| | View unanswered posts | View active topics | It is currently Wed Jul 07, 2021 1:41 pm
|
| Print view | Previous topic | Next topic |
HELP! Bible Module of Ang Biblia (TAB) and other tagalog ver | Author | Message |
|---|
HELP! Bible Module of Ang Biblia (TAB) and other tagalog ver HELP!
does the THE WORD has a bible module in Tagalog language and other tagalog versions? if not, can i convert my tagalog modules from e-sword to use it in THE WORD? thank you! and the help will be much appreciated! thank you very much!
| | Wed Aug 05, 2009 10:54 am | Re: HELP! Bible Module of Ang Biblia (TAB) and other tagalog ver The Ang Biblia is nearly ready. It should just need an identifier and to be uploaded.
EDIT: I was mistaken. We have the Ang Biblia for Cebuano, not Tagalog. If you know of a public domain source to make the Tagalog, let us know. Is it under copyright?
EDIT2: It will be ready and uploaded soon. Keep an eye on the website. We only have the 1905 version.
_________________
Adam
| | Wed Aug 05, 2009 12:06 pm |
Joined: Tue Aug 29, 2006 2:09 pm
Posts: 8610
Location: Corfu, Greece
| Re: HELP! Bible Module of Ang Biblia (TAB) and other tagalog ver I uploaded the 1905 version.
Is there another one also?
Costas
| | Wed Aug 05, 2009 1:25 pm | Re: HELP! Bible Module of Ang Biblia (TAB) and other tagalog ver yes, there are other bible version in Tagalog:
Magandang Balita Bible (MBB) or Tagalog Popular Version (TPV)
Ang Bagong Ang Biblia (ABAB)
Sambyanang Pilipino
here are other bible versions in Philippine Languages:
Cebuano Bible
Pampango Bible
Hiligaynon Bible
Ilokano BIble
Waray Bible
Bicol Bible
even the e-sword doesn't have this.
THANKS A LOT FOR THE TAB VERSION!!!!
GODBLESS!!!
| | Fri Aug 07, 2009 1:38 am | Re: HELP! Bible Module of Ang Biblia (TAB) and other tagalog ver There may be a problem with some of the other versions. Because they are newer, if they have copyrights, those copyrights are still in effect. In fact, it may be that the 1905 Tagalog version has only been out of copyright for 9 years or so. If you like, you can check these copyrights and reply back. I know we have the Cebuano ready to be uploaded. Not sure when that will be. By the way, do you speak any/all of these languages? If so, would you be willing to help proofread some of these modules to make sure they are correct? Since I don't speak them, it is hard for me to proofread them, if not impossible.
Adam
_________________
Adam
| | Fri Aug 07, 2009 5:23 am | Re: HELP! Bible Module of Ang Biblia (TAB) and other tagalog ver i only speak tagalog so in that i can help but i will refer the software and website to friends so they can help.
| | Fri Aug 07, 2009 2:39 pm |
Joined: Sat Nov 29, 2008 8:41 am
Posts: 96
Location: Philippines
| Re: HELP! Bible Module of Ang Biblia (TAB) and other tagalog Hi Costas,
Hope you're doing Ok. Thanks for all the hard work on theWord and for keeping it free. I have one question. Im currently working on a revised edition of our Tagalog Bible here in the Philippines. I've been a pastor for a while now, and through theWord, I think I have the sufficient tools necessary to produce a whole new translation of our Tagalog Bible and share it for free and I am thinking if its a good idea to update our Tagalog Bible module with my work, one book at a time. Like right now, I've done John and Mark's gospel and currently working on Luke. If I merge them with the old Tagalog module and update them as I go, would you accept the updates till all 66 books of the Bible have been updated? I know its a bit slow but it should pick up in time as I get more help. I attached the link of my sample module and it works perfectly except that whenever I restart TW, the module doesn't seem to appear after launch, even if it was the bible selected before I closed the program.
Here it is: https://archive.org/download/DatingTaga ... AMG%20.ont
Thanks,
Edmund
_________________
Edmund
Even as the Son of Man came not to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many.
| | Sat Dec 15, 2018 2:57 pm |
Joined: Wed Dec 19, 2018 8:27 am
Posts: 74
Location: Philippines
| Re: HELP! Bible Module of Ang Biblia (TAB) and other tagalog There's an ongoing project for a new Tagalog version based on the Hebrew Masoretic and Greek Received Texts (the first ever). Pls go to my website to know more. Other Filipino dialects to follow.
_________________
Thanks,
Edmund
| | Tue Jan 22, 2019 5:33 am |
Who is online | Users browsing this forum: No registered users and 2 guests |
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum
|
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware for PTF.
[ Time : 0.904s | 11 Queries | GZIP : Off ] |
